New International Version (NIV)
6Such knowledge is too wonderful for me,
too lofty for me to attain.
Psalm 139:6
Psalm 139:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6 Such knowledge is too wonderful for me;
It is too high, I cannot comprehend it.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6 Such knowledge is too wonderful for me;
It is too high, I cannot attain to it.
Amplified Bible (AMP)
6Such [infinite] knowledge is too wonderful for me;
It is too high [above me], I cannot reach it.
Berean Standard Bible (BSB)
6Such knowledge is too wonderful for me,
too lofty for me to attain.
New International Reader’s Version (NIrV)
6I’m amazed at how well you know me.
It’s more than I can understand.