New International Version (NIV)
15The valleys of the sea were exposed
and the foundations of the earth laid bare
at your rebuke, Lord,
at the blast of breath from your nostrils.
Psalm 18:15
Psalm 18:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Then the channels of water appeared,
And the foundations of the world were exposed
By Your rebuke, Lord,
At the blast of the breath of Your nostrils.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Then the channels of water appeared,
And the foundations of the world were laid bare
At Your rebuke, O Lord,
At the blast of the breath of Your nostrils.
Amplified Bible (AMP)
15Then the stream beds of the waters appeared,
And the foundations of the world were laid bare
At Your rebuke, O Lord,
At the blast of the breath of Your nostrils.
Berean Standard Bible (BSB)
15The channels of the sea appeared,
and the foundations of the world were exposed,
at Your rebuke, O Lord,
at the blast of the breath of Your nostrils.
New International Reader’s Version (NIrV)
15The bottom of the sea could be seen.
The foundations of the earth were uncovered.
Lord, it happened when your anger blazed out.
It came like a blast of breath from your nose.