Psalms 22:15

Psalms 22:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15My mouth is dried up like a potsherd,

and my tongue sticks to the roof of my mouth;

you lay me in the dust of death.

15My strength is dried up like a piece of pottery,

And my tongue clings to my jaws;

And You lay me in the dust of death.

15My strength is dried up like a fragment of clay pottery;

And my [dry] tongue clings to my jaws;

And You have laid me in the dust of death. [John 19:28]

15My strengthis dried up like a potsherd,

and my tongue sticks to the roof of my mouth.

You lay me in the dust of death.

15My strength is dried up like a potsherd;

And my tongue cleaveth to my jaws;

And thou hast brought me into the dust of death.

15My strength is dryed vp like a potsheard, and my tongue cleaueth to my iawes, and thou hast brought me into the dust of death.

15My strength is dried up like a potsherd.

My tongue sticks to the roof of my mouth.

You have brought me into the dust of death.

15My mouth is dried up like a piece of broken pottery.

My tongue sticks to the roof of my mouth.

You bring me down to the edge of the grave.

15My mouth has become dry like a piece of a broken pot.

My tongue sticks to my mouth.

You have left me down in the dirt,

as good as dead!

15My power is dried up as an earthen vessel, || And My tongue is cleaving to My jaws.