New International Version (NIV)
4The one who has clean hands and a pure heart,
who does not trust in an idol
or swear by a false god.24:4 Or swear falsely
Psalm 24:4
Psalm 24:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4One who has clean hands and a pure heart,
Who has not lifted up his soul to deceit
And has not sworn deceitfully.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4He who has clean hands and a pure heart,
Who has not lifted up his soul to falsehood
And has not sworn deceitfully.
Amplified Bible (AMP)
4He who has clean hands and a pure heart,
Who has not lifted up his soul to what is false,
Nor has sworn [oaths] deceitfully. [Matt 5:8]
Berean Standard Bible (BSB)
4He who has clean hands and a pure heart,
who does not lift up his soul to an idol24:4 Or to falsehood or to vanity
or swear deceitfully.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Anyone who has clean hands and a pure heart.
Anyone who does not trust in the statue of a god.
Anyone who doesn’t use the name of that god when he makes a promise.