New International Version (NIV)
5For his anger lasts only a moment,
but his favor lasts a lifetime;
weeping may stay for the night,
but rejoicing comes in the morning.
Psalm 30:5
Psalm 30:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5For His anger is but for a moment,
His favor is for a lifetime;
Weeping may last for the night,
But a shout of joy comes in the morning.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5For His anger is but for a moment,
His favor is for a lifetime;
Weeping may last for the night,
But a shout of joy comes in the morning.
Amplified Bible (AMP)
5For His anger is but for a moment,
30:5 Or in His favor is life.His favor is for a lifetime.
Weeping may endure for a night,
But a shout of joy comes in the morning. [2 Cor 4:17]
Berean Standard Bible (BSB)
5For His anger is fleeting,
but His favor lasts a lifetime.
Weeping may stay the night,
but joy comes in the morning.
New International Reader’s Version (NIrV)
5His anger lasts for only a moment.
But his favor lasts for a person’s whole life.
Weeping can stay for the night.
But joy comes in the morning.