BibleHearthNew International Version (NIV)
20In the shelter of your presence you hide them
from all human intrigues;
you keep them safe in your dwelling
from accusing tongues.
Psalms 31:20
Psalms 31:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of mankind;
You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.
Amplified Bible (AMP)
20In the secret place of Your presence You hide them from the plots and conspiracies of man;
You keep them secretly in a shelter (pavilion) from the strife of tongues.
Berean Standard Bible (BSB)
20You hide them in the secret place of Your presence
from the schemes of men.
You conceal them in Your shelter
from accusing tongues.
American Standard Version (ASV)
20In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man:
Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Geneva Bible (GNV)
20Thou doest hide them priuily in thy presence from the pride of men: thou keepest them secretly in thy Tabernacle from the strife of tongues.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man.
You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
New International Reader’s Version (NIrV)
20They are safe because you are with them.
You hide them from the evil plans of their enemies.
In your house you keep them safe
from those who bring charges against them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20You give them a place to hide,
and you keep them safe with you.
When their enemies want to attack them,
you take care of them.
When their enemies speak lies against them,
they are safe with you.
Literal Standard Version (LSV)
20You hide them in the secret place of Your presence, || From schemes of man, || You conceal them in a dwelling place, || From the strife of tongues.