New International Version (NIV)
23Love the Lord, all his faithful people!
The Lord preserves those who are true to him,
but the proud he pays back in full.
Psalm 31:23
Psalm 31:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23¶Love the Lord, all His godly ones!
The Lord watches over the faithful
But fully repays the one who acts arrogantly.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23O love the Lord, all you His godly ones!
The Lord preserves the faithful
And fully recompenses the proud doer.
Amplified Bible (AMP)
23¶O love the Lord, all you His godly ones!
The Lord preserves the faithful [those with moral and spiritual integrity]
And fully repays the [self-righteousness of the] arrogant.
Berean Standard Bible (BSB)
23Love the Lord, all His saints.
The Lord preserves the faithful,
but fully repays the arrogant.
New International Reader’s Version (NIrV)
23Love the Lord, all you who are faithful to him!
The Lord keeps safe those who are faithful to him.
But he completely pays back those who are proud.