BibleHearthNew International Version (NIV)
27May those who delight in my vindication
shout for joy and gladness;
may they always say, “The Lord be exalted,
who delights in the well-being of his servant.”
Psalms 35:27
Psalms 35:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27¶May those shout for joy and rejoice, who take delight in my vindication;
And may they say continually, “The Lord be exalted,
Who delights in the prosperity of His servant.”
Amplified Bible (AMP)
27¶Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication and want what is right for me;
Let them say continually, “Let the Lord be magnified, who delights and takes pleasure in the prosperity of His servant.”
Berean Standard Bible (BSB)
27May those who favor my vindication
shout for joy and gladness;
may they always say, “Exalted be the Lord
who delights in His servant’s well-being.”
American Standard Version (ASV)
27Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause:
Yea, let them say continually, Jehovah be magnified,
Who hath pleasure in the prosperity of his servant.
Geneva Bible (GNV)
27But let them be ioyful and glad, that loue my righteousnesse: yea, let them say alway, Let the Lord be magnified, which loueth the prosperitie of his seruant.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
27Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad.
Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified,
who has pleasure in the prosperity of his servant!”
New International Reader’s Version (NIrV)
27Let those who are happy when my name is cleared
shout with joy and gladness.
Let them always say, “May the Lord be honored.
He is pleased when everything goes well with the one who serves him.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
27But for those who want justice for me,
let them shout aloud in their pleasure.
May they always say, ‘The Lord is great!
He is happy when his servant is safe and well!’
Literal Standard Version (LSV)
27They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, || And they continually say, “YHWH is magnified, || Who is desiring the peace of His servant.”