New International Version (NIV)
16For I said, “Do not let them gloat
or exalt themselves over me when my feet slip.”
Psalm 38:16
Psalm 38:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16For I said, “May they not rejoice over me,
Who, when my foot slips, would exalt themselves over me.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16For I said, “May they not rejoice over me,
Who, when my foot slips, would magnify themselves against me.”
Amplified Bible (AMP)
16For I pray, “May they not rejoice over me,
Who, when my foot slips, would boast against me.”
Berean Standard Bible (BSB)
16For I said, “Let them not gloat over me —
those who taunt me when my foot slips.”
New International Reader’s Version (NIrV)
16I said, “Don’t let my enemies have the joy of seeing me fall.
Don’t let them brag when my feet slip.”