New International Version (NIV)
4My guilt has overwhelmed me
like a burden too heavy to bear.
Psalm 38:4
Psalm 38:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4For my guilty deeds have gone over my head;
Like a heavy burden they weigh too much for me.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4For my iniquities are gone over my head;
As a heavy burden they weigh too much for me.
Amplified Bible (AMP)
4For my iniquities have gone over my head [like the waves of a flood];
As a heavy burden they weigh too much for me.
Berean Standard Bible (BSB)
4For my iniquities have overwhelmed me;
they are a burden too heavy to bear.
New International Reader’s Version (NIrV)
4My guilt has become too much for me.
It is a load too heavy to carry.