New International Version (NIV)
13Look away from me, that I may enjoy life again
before I depart and am no more.”
Psalm 39:13
Psalm 39:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“Turn Your eyes away from me, that I may become cheerful again
Before I depart and am no more.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13Turn Your gaze away from me, that I may Or become cheerfulsmile again
Before I depart and am no more.”
Amplified Bible (AMP)
13“O look away from me, that I may smile and again know joy
Before I depart and am no more.”
Berean Standard Bible (BSB)
13Turn Your gaze away from me,
that I may again be cheered
before I depart and am no more.”
New International Reader’s Version (NIrV)
13Leave me alone.
Let me enjoy life again before I die.”