BibleHearthNew International Version (NIV)
3my heart grew hot within me.
While I meditated, the fire burned;
then I spoke with my tongue:
Psalms 39:3
Psalms 39:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3My heart was hot within me,
While I was musing the fire burned;
Then I spoke with my tongue:
Amplified Bible (AMP)
3My heart was hot within me.
While I was musing the fire burned;
Then I spoke with my tongue:
Berean Standard Bible (BSB)
3My heart grew hot within me;
as I mused, the fire burned.
Then I spoke with my tongue:
American Standard Version (ASV)
3My heart was hot within me;
While I was musing the fire burned;
Then spake I with my tongue:
Geneva Bible (GNV)
3Mine heart was hote within me, and while I was musing, the fire kindeled, and I spake with my tongue, saying,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3My heart was hot within me.
While I meditated, the fire burned.
I spoke with my tongue:
New International Reader’s Version (NIrV)
3My heart was deeply troubled.
As I thought about what was happening to me,
I became even more troubled.
Then I spoke out.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3It was like a fire inside me!
As I thought more about it,
I just had to say something!
So I said this:
Literal Standard Version (LSV)
3My heart [is] hot within me, || In my meditating the fire burns, || I have spoken with my tongue.