Psalm 40:10

Psalm 40:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10I do not hide your righteousness in my heart;

I speak of your faithfulness and your saving help.

I do not conceal your love and your faithfulness

from the great assembly.

10I have not hidden Your righteousness within my heart;

I have spoken of Your faithfulness and Your salvation;

I have not concealed Your mercy and Your truth from the great congregation.

10I have not hidden Your righteousness within my heart;

I have spoken of Your faithfulness and Your salvation;

I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.

10I have not concealed Your righteousness within my heart;

I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation.

I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great assembly. [Acts 20:20, 27]

10I have not covered up Your righteousness in my heart;

I have declared Your faithfulness and salvation;

I have not concealed Your loving devotion and faithfulness

from the great assembly.

10I haven’t kept to myself that what you did for me was right.

I have spoken about how faithful you were when you saved me.

I haven’t hidden your love and your faithfulness

from the whole community.