New International Version (NIV)
17But as for me, I am poor and needy;
may the Lord think of me.
You are my help and my deliverer;
you are my God, do not delay.
Psalm 40:17
Psalm 40:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17But I am afflicted and needy;
May the Lord be mindful of me.
You are my help and my savior;
Do not delay, my God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
17Since I am afflicted and needy,
Let the Lord be mindful of me.
You are my help and my deliverer;
Do not delay, O my God.
Amplified Bible (AMP)
17Even though I am afflicted and needy,
Still the Lord takes thought and is mindful of me.
You are my help and my rescuer.
O my God, do not delay. [Ps 70:1-5; 1 Pet 5:7]
Berean Standard Bible (BSB)
17But I am poor and needy;
may the Lord think of me.
You are my helper and deliverer;
O my God, do not delay.
New International Reader’s Version (NIrV)
17But I am poor and needy.
May the Lord be concerned about me.
You are the God who helps me and saves me.
You are my God, so don’t wait any longer.