New International Version (NIV)
3He put a new song in my mouth,
a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord
and put their trust in him.
Psalms 40:3
Psalms 40:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;
Many will see and fear
And will trust in the Lord.
Amplified Bible (AMP)
3He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;
Many will see and fear [with great reverence]
And will trust confidently in the Lord. [Ps 5:11]
Berean Standard Bible (BSB)
3He put a new song in my mouth,
a hymn of praise to our God.
Many will see and fear
and put their trust in the Lord.
American Standard Version (ASV)
3And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God:
Many shall see it, and fear,
And shall trust in Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
3And he hath put in my mouth a new song of praise vnto our God: many shall see it and feare, and shall trust in the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3He has put a new song in my mouth, even praise to our God.
Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
New International Reader’s Version (NIrV)
3He gave me a new song to sing.
It is a hymn of praise to our God.
Many people will see and have respect for the Lord.
They will put their trust in him.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3He gave me a new song to sing.
It was a song to praise our God.
Many people will see what God has done to help me.
Then they will respect and obey him.
Yes, they will trust in the Lord.
Literal Standard Version (LSV)
3And He puts a new song in my mouth, “Praise to our God.” Many see and fear, and trust in YHWH.