BibleHearthNew International Version (NIV)
11Their tombs will remain their houses forever,
their dwellings for endless generations,
though they had named lands after themselves.
Psalms 49:11
Psalms 49:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11Their inner thought is that their houses are forever
And their dwelling places to all generations;
They have named their lands after their own names.
Amplified Bible (AMP)
11Their inward thought is that their houses will continue forever,
And their dwelling places to all generations;
They have named their lands after their own names [ignoring God].
Berean Standard Bible (BSB)
11Their graves are their eternal homes —
their dwellings for endless generations —
even though their lands were their namesakes.
American Standard Version (ASV)
11Their inward thought is, that their houses shall continue for ever,
And their dwelling-places to all generations;
They call their lands after their own names.
Geneva Bible (GNV)
11Yet they thinke, their houses, and their habitations shall continue for euer, euen from generation to generation, and call their lands by their names.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Their inward thought is that their houses will endure forever,
and their dwelling places to all generations.
They name their lands after themselves.
New International Reader’s Version (NIrV)
11Their tombs will remain their houses forever.
Their graves will be their homes for all time to come.
Naming lands after themselves won’t help either.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11Their graves will be their homes for ever.
They had their own land,
which was called by their name,
Literal Standard Version (LSV)
11Their heart [is that] their houses [are] for all time, || Their dwelling places from generation to generation. They proclaimed their names over the lands.