New International Version (NIV)
1Why do you boast of evil, you mighty hero?
Why do you boast all day long,
you who are a disgrace in the eyes of God?
Psalm 52:1
Psalm 52:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Why do you boast in evil, you mighty man?
The faithfulness of God endures all day long.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Why do you boast in evil, O mighty man?
The lovingkindness of God endures all day long.
Amplified Bible (AMP)
1Why do you boast of evil, O mighty man?
The lovingkindness of God endures all day long.
Berean Standard Bible (BSB)
1For the choirmaster. A Maskil52:1 Maskil is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, and 142. of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.”
Why do you boast of evil, O mighty man?
The loving devotion of God endures all day long.
New International Reader’s Version (NIrV)
1You think you are such a big, strong man!
Why do you brag about the evil things you’ve done?
You are a dishonor to God all the time.