BibleHearthNew International Version (NIV)
5Surely God will bring you down to everlasting ruin:
He will snatch you up and pluck you from your tent;
he will uproot you from the land of the living.
Psalms 52:5
Psalms 52:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5¶But God will break you down forever;
He will snatch you up and tear you away from your tent,
And uproot you from the land of the living. Selah
Amplified Bible (AMP)
5¶But God will break you down forever;
He will take you away and tear you away from your tent,
And uproot you from the land of the living. Selah.
Berean Standard Bible (BSB)
5Surely God will bring you down to everlasting ruin;
He will snatch you up and tear you away from your tent;
He will uproot you from the land of the living.
Selah
American Standard Version (ASV)
5God will likewise destroy thee for ever;
He will take thee up, and pluck thee out of thy tent,
And root thee out of the land of the living. [Selah
Geneva Bible (GNV)
5So shall God destroy thee for euer: he shall take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. Selah.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5God will likewise destroy you forever.
He will take you up, and pluck you out of your tent,
and root you out of the land of the living. Selah.
New International Reader’s Version (NIrV)
5So God will destroy you forever.
He will grab you and pluck you from your tent.
He will remove you from this life.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5But God will knock you down,
and he will break you into pieces.
He will take you away from your home.
He will remove you from this world where people live.
Literal Standard Version (LSV)
5Also—God breaks you down forever, || Takes you, and pulls you out of the tent, || And He has uprooted you || Out of the land of the living. Selah.