New International Version (NIV)
6Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When God restores his people,
let Jacob rejoice and Israel be glad!
Psalm 53:6
Psalm 53:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Oh, that the salvation of Israel would come from Zion!
When God restores the fortunes of His people,
Jacob shall rejoice, Israel shall be glad.
Amplified Bible (AMP)
6Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion!
When God restores [the fortunes of] His people,
Let Jacob rejoice, let Israel be glad.
Berean Standard Bible (BSB)
6Oh, that the salvation of Israel would come from Zion!
When God restores His captive people,
let Jacob rejoice, let Israel be glad!
American Standard Version (ASV)
6Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!
When God bringeth back the captivity of his people,
Then shall Jacob rejoice, andIsrael shall be glad.
Geneva Bible (GNV)
6Oh giue saluation vnto Israel out of Zion: when God turneth the captiuitie of his people, then Iaakob shall reioyce, and Israel shalbe glad.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6Oh that the salvation of Israel would come out of Zion!
When God brings back his people from captivity,
then Jacob shall rejoice,
and Israel shall be glad.
New International Reader’s Version (NIrV)
6How I pray that the God who saves Israel will come out of Zion!
God will bless his people with great success again.
Then let the people of Jacob be filled with joy! Let Israel be glad!
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6God, you are the one who saves your people, Israel!
Leave your home in Zion
and make your people strong again!
When God blesses his people,
Jacob's descendants will sing!
Yes, Israel's people will be very happy!
Literal Standard Version (LSV)
6Who gives the salvation of Israel from Zion? When God turns back [to] a captivity of His people, || Jacob rejoices—Israel is glad!