New International Version (NIV)
3He sends from heaven and saves me,
rebuking those who hotly pursue me—57:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6.
God sends forth his love and his faithfulness.
Psalm 57:3
Psalm 57:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3He will send from heaven and save me;
He rebukes the one who 57:3 Or snaps attramples upon me. Selah
God will send His 57:3 Or faithfulnessfavor and His truth.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3He will send from heaven and save me;
He reproaches him who tramples upon me. Selah.
God will send forth His lovingkindness and His truth.
Amplified Bible (AMP)
3He will send from heaven and save me;
He calls to account him who tramples me down. Selah.
God will send out His lovingkindness and His truth.
Berean Standard Bible (BSB)
3He reaches down from heaven and saves me;
He rebukes those who trample me.
Selah
God sends forth
His loving devotion and His truth.
New International Reader’s Version (NIrV)
3He answers from heaven and saves me.
He puts to shame those who chase me.
He shows his love and that he is faithful.