New International Version (NIV)
1Deliver me from my enemies, O God;
be my fortress against those who are attacking me.
Psalm 59:1
Psalm 59:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Rescue me from my enemies, my God;
59:1 Or May You put me in an inaccessibly high placeSet me securely on high away from those who rise up against me.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Deliver me from my enemies, O my God;
Set me securely on high away from those who rise up against me.
Amplified Bible (AMP)
1Deliver me from my enemies, O my God;
Set me securely on an inaccessibly high place away from those who rise up against me.
Berean Standard Bible (BSB)
1For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam59:1 Miktam is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 16 and 56–60. of David, when Saul sent men to watch David’s house in order to kill him.
Deliver me from my enemies, O my God;
protect me from those who rise against me.
New International Reader’s Version (NIrV)
1God, save me from my enemies.
Keep me safe from people who are attacking me.