New International Version (NIV)
1You have rejected us, God, and burst upon us;
you have been angry—now restore us!
Psalm 60:1
Psalm 60:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1God, You have rejected us. You have 60:1 Or broken out upon usbroken us;
You have been angry; restore us!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1O God, You have rejected us. You have broken us;
You have been angry; O, restore us.
Amplified Bible (AMP)
1O God, You have rejected us and cast us off. You have broken [down our defenses and scattered] us;
You have been angry; O restore us and turn again to us.
Berean Standard Bible (BSB)
1For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam60:1 Miktam is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 16 and 56–60. of David for instruction. When he fought Aram-naharaim60:1 That is, Mesopotamia; Aram-naharaim means Aram of the two rivers, likely the region between the Euphrates and Balih Rivers in northwestern Mesopotamia. and Aram-zobah,60:1 That is, the land northeast of Damascus and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt.
You have rejected us, O God;
You have broken us;
You have been angry;
restore us!
New International Reader’s Version (NIrV)
1God, you have turned away from us. You have attacked us.
You have been angry. Now turn back to us!