New International Version (NIV)
1You, God, are my God,
earnestly I seek you;
I thirst for you,
my whole being longs for you,
in a dry and parched land
where there is no water.
Psalm 63:1
Psalm 63:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1God, You are my God; I shall be watching for You;
My soul thirsts for You, my flesh yearns for You,
In a dry and exhausted land where there is no water.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1O God, You are my God; I shall seek You Lit earlyearnestly;
My soul thirsts for You, my flesh yearns for You,
In a dry and weary land where there is no water.
Amplified Bible (AMP)
1O God, You are my God; with deepest longing I will seek You;
My 63:1 See note 42:1.soul [my life, my very self] thirsts for You, my flesh longs and sighs for You,
In a dry and weary land where there is no water.
Berean Standard Bible (BSB)
1A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah.
O God, You are my God.
Earnestly I seek You;
my soul thirsts for You.
My body yearns for You
in a dry and weary land without water.
New International Reader’s Version (NIrV)
1God, you are my God.
I seek you with all my heart.
With all my strength I thirst for you
in this dry desert
where there isn’t any water.