Psalm 69:2

Psalm 69:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2I sink in the miry depths,

where there is no foothold.

I have come into the deep waters;

the floods engulf me.

2I have sunk in deep mud, and there is no foothold;

I have come into deep waters, and a 69:2 Lit flowing streamflood overflows me.

2I have sunk in deep mire, and there is no foothold;

I have come into deep waters, and a flood overflows me.

2I have sunk in deep mire, where there is no foothold;

I have come into deep waters, where a flood overwhelms me.

2I have sunk into the miry depths,

where there is no footing;

I have drifted into deep waters,

where the flood engulfs me.

2I’m sinking in deep mud.

I have no firm place to stand.

I am out in deep water.

The waves roll over me.