Psalms 69:2

Psalms 69:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2I sink in the miry depths,

where there is no foothold.

I have come into the deep waters;

the floods engulf me.

2I have sunk in deep mud, and there is no foothold;

I have come into deep waters, and a flood overflows me.

2I have sunk in deep mire, where there is no foothold;

I have come into deep waters, where a flood overwhelms me.

2I have sunk into the miry depths,

where there is no footing;

I have drifted into deep waters,

where the flood engulfs me.

2I sink in deep mire, where there is no standing:

I am come into deep waters, where the floods overflow me.

2I sticke fast in the deepe myre, where no staie is: I am come into deepe waters, and the streames runne ouer me.

2I sink in deep mire, where there is no foothold.

I have come into deep waters, where the floods overflow me.

2I’m sinking in deep mud.

I have no firm place to stand.

I am out in deep water.

The waves roll over me.

2I will soon sink into deep mud.

There is no safe place to put my feet.

I am now in deep water,

and the floods pour over me.

2I have sunk in deep mire, || And there is no standing, || I have come into the depths of the waters, || And a flood has overflown me.