New International Version (NIV)
6Lord, the Lord Almighty,
may those who hope in you
not be disgraced because of me;
God of Israel,
may those who seek you
not be put to shame because of me.
Psalm 69:6
Psalm 69:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6May those who wait for You not be ashamed because of me, Lord 69:6 Heb YHWH, usually rendered LordGod of armies;
May those who seek You not be dishonored because of me, God of Israel,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord God of hosts;
May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
Amplified Bible (AMP)
6Do not let those who wait [confidently] for You be 69:6 I.e. have their expectations in Your goodness be disappointed.ashamed through me, O Lord 69:6 Heb YHWH (Yahweh), usually rendered Lord.God of hosts;
Do not let those who seek You [as necessary for life itself] be dishonored through me, O God of Israel,
Berean Standard Bible (BSB)
6May those who hope in You not be ashamed through me,
O Lord GOD of Hosts;
may those who seek You not be dishonored through me,
O God of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Lord, you are the Lord who rules over all.
May those who put their hope in you not be dishonored because of me.
You are the God of Israel.
May those who worship you not be put to shame because of me.