Psalms 7:14

Psalms 7:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14Whoever is pregnant with evil

conceives trouble and gives birth to disillusionment.

14Behold, an evil person is pregnant with injustice,

And he conceives harm and gives birth to lies.

14Behold, the [wicked and irreverent] man is pregnant with sin,

And he conceives mischief and gives birth to lies.

14Behold, the wicked man travails with evil;

he conceives trouble and births falsehood.

14Behold, he travaileth with iniquity;

Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

14Beholde, hee shall trauaile with wickednes: for he hath conceiued mischiefe, but he shall bring foorth a lye.

14Behold, he travails with iniquity.

Yes, he has conceived mischief,

and brought out falsehood.

14Whoever is full of evil

plans trouble and ends up telling lies.

14Look! Wicked people prepare to do evil things!

They want to cause trouble.

Like a pregnant woman,

what starts inside them comes out for everyone to see!

They give birth to lies that deceive people.

14Behold, he travails [with] iniquity, || And he has conceived perverseness, || And has brought forth falsehood.