Psalms 73:15

Psalms 73:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15If I had spoken out like that,

I would have betrayed your children.

15¶If I had said, “I will speak this way,”

Behold, I would have betrayed the generation of Your children.

15¶If I had said, “I will say this,” [and expressed my feelings],

I would have betrayed the generation of Your children.

15If I had said, “I will speak this way,”

then I would have betrayed Your children.

15If I had said, I will speak thus;

Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

15If I say, I will iudge thus, beholde the generation of thy children: I haue trespassed.

15If I had said, “I will speak thus”,

behold, I would have betrayed the generation of your children.

15What if I had talked like that?

Then I wouldn’t have been faithful to God’s children.

15If I had spoken aloud things like that,

I would have turned against your own people.

15If I have said, “I recount thus,” || Behold, I have deceived a generation of Your sons.