New International Version (NIV)
5The valiant lie plundered,
they sleep their last sleep;
not one of the warriors
can lift his hands.
Psalms 76:5
Psalms 76:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5The stouthearted were plundered,
They sank into sleep;
And none of the warriors could use his hands.
Amplified Bible (AMP)
5The stouthearted have been stripped of their spoil,
They have slept the sleep [of death];
And none of the warriors could use his hands.
Berean Standard Bible (BSB)
5The valiant lie plundered; they sleep their last sleep.
No men of might could lift a hand.
American Standard Version (ASV)
5The stouthearted are made a spoil,
They have slept their sleep;
And none of the men of might have found their hands.
Geneva Bible (GNV)
5The stout hearted are spoyled: they haue slept their sleepe, and all the men of strength haue not found their hands.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5Valiant men lie plundered,
they have slept their last sleep.
None of the men of war can lift their hands.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Brave soldiers have been robbed of everything they had.
Now they lie there, sleeping in death.
Not one of them can even lift his hands.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5You won against brave soldiers,
so that we robbed them of everything.
Now they are sleeping,
and they will never wake up!
They are completely helpless.
Literal Standard Version (LSV)
5The mighty of heart have spoiled themselves, || They have slept their sleep, || And none of the men of might found their hands.