New International Version (NIV)
16The waters saw you, God,
the waters saw you and writhed;
the very depths were convulsed.
Psalm 77:16
Psalm 77:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16¶The waters saw You, God;
The waters saw You, they were in anguish;
The ocean depths also trembled.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16The waters saw You, O God;
The waters saw You, they were in anguish;
The deeps also trembled.
Amplified Bible (AMP)
16¶The waters [of the Red Sea] saw You, O God;
The waters saw You, they were in anguish;
The deeps also trembled.
Berean Standard Bible (BSB)
16The waters saw You, O God;
the waters saw You and swirled;
even the depths were shaken.
New International Reader’s Version (NIrV)
16God, the water of the Red Sea saw you.
It saw you and boiled up.
The deepest waters were stirred up.