New International Version (NIV)
39He remembered that they were but flesh,
a passing breeze that does not return.
Psalm 78:39
Psalm 78:39 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
39So He remembered that they were only flesh,
A 78:39 Or breathwind that passes and does not return.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
39Thus He remembered that they were but flesh,
A wind that passes and does not return.
Amplified Bible (AMP)
39For He [graciously] remembered that they were mere [human] flesh,
A wind that goes and does not return.
Berean Standard Bible (BSB)
39He remembered that they were but flesh,
a passing breeze that does not return.
New International Reader’s Version (NIrV)
39He remembered that they were only human.
He remembered they were only a breath of air
that drifts by and doesn’t return.