New International Version (NIV)
65Then the Lord awoke as from sleep,
as a warrior wakes from the stupor of wine.
Psalm 78:65
Psalm 78:65 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
65¶Then the Lord awoke as if from sleep,
Like a warrior 78:65 Or sobered up fromovercome by wine.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
65Then the Lord awoke as if from sleep,
Like a warrior overcome by wine.
Amplified Bible (AMP)
65¶Then the Lord awakened as from sleep,
Like a [mighty] warrior who awakens from the sleep of wine [fully conscious of his power].
Berean Standard Bible (BSB)
65Then the Lord awoke as from sleep,
like a mighty warrior overcome by wine.
New International Reader’s Version (NIrV)
65Then the Lord woke up as if he had been sleeping.
He was like a warrior waking up from the deep sleep caused by wine.