New International Version (NIV)
4We are objects of contempt to our neighbors,
of scorn and derision to those around us.
Psalms 79:4
Psalms 79:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4We have become a disgrace before our neighbors,
An object of derision and ridicule to those around us.
Amplified Bible (AMP)
4We have become an object of taunting to our neighbors [because of our humiliation],
A derision and mockery to those who encircle us.
Berean Standard Bible (BSB)
4We have become a reproach to our neighbors,
a scorn and derision to those around us.
American Standard Version (ASV)
4We are become a reproach to our neighbors,
A scoffing and derision to them that are round about us.
Geneva Bible (GNV)
4Wee are a reproche to our neighbours, euen a scorne and derision vnto them that are round about vs.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4We have become a reproach to our neighbors,
a scoffing and derision to those who are around us.
New International Reader’s Version (NIrV)
4We are something our neighbors joke about.
The nations around us laugh at us and make fun of us.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4The nations that live near to us
do not respect us.
They laugh at us and they insult us.
Literal Standard Version (LSV)
4We have been a reproach to our neighbors, || A scorn and a derision to our surrounders.