New International Version (NIV)
1God presides in the great assembly;
he renders judgment among the “gods”:
Psalm 82:1
Psalm 82:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1God takes His position in His assembly;
He judges in the midst of the gods.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1God takes His stand in His own congregation;
He judges in the midst of the rulers.
Amplified Bible (AMP)
1God stands in the divine assembly;
He judges among the gods (divine beings).
Berean Standard Bible (BSB)
1A Psalm of Asaph.
God presides in the divine assembly;
He renders judgment among the gods:
New International Reader’s Version (NIrV)
1God takes his place at the head of a large gathering of leaders.
He announces his decisions among them.