BibleHearthNew International Version (NIV)
5“The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82:5
Psalms 82:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5¶They do not know nor do they understand;
They walk around in darkness;
All the foundations of the earth are shaken.
Amplified Bible (AMP)
5¶The rulers do not know nor do they understand;
They walk on in the darkness [of complacent satisfaction];
All the foundations of the earth [the fundamental principles of the administration of justice] are shaken.
Berean Standard Bible (BSB)
5They do not know or understand;
they wander in the darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
American Standard Version (ASV)
5They know not, neither do they understand;
They walk to and fro in darkness:
All the foundations of the earth are shaken.
Geneva Bible (GNV)
5They knowe not and vnderstand nothing: they walke in darkenes, albeit all the foundations of the earth be mooued.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5They don’t know, neither do they understand.
They walk back and forth in darkness.
All the foundations of the earth are shaken.
New International Reader’s Version (NIrV)
5“You leaders don’t know anything.
You don’t understand anything.
You are in the dark about what is right.
Law and order have been destroyed all over the world.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5The powerful leaders know nothing
and they understand nothing.
They walk about in a dark place.
At the same time the foundation of the earth shakes!
Literal Standard Version (LSV)
5They did not know, nor do they understand, || They habitually walk in darkness, || All the foundations of earth are moved.