BibleHearthNew International Version (NIV)
10Better is one day in your courts
than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
than dwell in the tents of the wicked.
Psalms 84:10
Psalms 84:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10For a day in Your courtyards is better than a thousand elsewhere.
I would rather stand at the threshold of the house of my God
Than live in the tents of wickedness.
Amplified Bible (AMP)
10For a day in Your courts is better than a thousand [anywhere else];
I would rather stand [as a doorkeeper] at the threshold of the house of my God
Than to live [at ease] in the tents of wickedness.
Berean Standard Bible (BSB)
10For better is one day in Your courts
than a thousand elsewhere.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
than dwell in the tents of the wicked.
American Standard Version (ASV)
10For a day in thy courts is better than a thousand.
I had rather be a doorkeeper in the house of my God,
Than to dwell in the tents of wickedness.
Geneva Bible (GNV)
10For a day in thy courtes is better then a thousand other where: I had rather be a doore keeper in the House of my God, then to dwell in the Tabernacles of wickednesse.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10For a day in your courts is better than a thousand.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God,
than to dwell in the tents of wickedness.
New International Reader’s Version (NIrV)
10A single day in your courtyards is better
than a thousand anywhere else.
I would rather guard the door of the house of my God
than live in the tents of sinful people.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10I would rather be near your temple for one day
than have a thousand days anywhere else.
I would rather stand at the entrance of God's temple
than live among wicked people.
Literal Standard Version (LSV)
10For a day in Your courts [is] good, O Teacher! I have chosen rather to be at the threshold, || In the house of my God, || Than to dwell in tents of wickedness.