Psalms 84:2

Psalms 84:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2My soul yearns, even faints,

for the courts of the Lord;

my heart and my flesh cry out

for the living God.

2My soul longed and even yearned for the courtyards of the Lord;

My heart and my flesh sing for joy to the living God.

2My soul (my life, my inner self) longs for and greatly desires the courts of the Lord;

My heart and my flesh sing for joy to the living God.

2My soul longs, even faints,

for the courts of the Lord;

my heart and my flesh cry out

for the living God.

2My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah;

My heart and my flesh cry out unto the living God.

2My soule longeth, yea, and fainteth for the courtes of the Lord: for mine heart and my flesh reioyce in the liuing God.

2My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh.

My heart and my flesh cry out for the living God.

2I can’t wait to be in the courtyards of the Lord’s temple.

I really want to be there.

My whole being cries out

for the living God.

2I want very much to go to the Lord's temple.

I very much want to be in the temple yards.

With all that I am, and with great joy,

I sing to you, the God who lives for ever!

2My soul desired, indeed, it has also been consumed, || For the courts of YHWH, || My heart and my flesh cry aloud to the living God,