New International Version (NIV)
4A thousand years in your sight
are like a day that has just gone by,
or like a watch in the night.
Psalm 90:4
Psalm 90:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4For a thousand years in Your sight
Are like yesterday when it passes by,
90:4 Or AndOr like a watch in the night.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4For a thousand years in Your sight
Are like yesterday when it passes by,
Or as a watch in the night.
Amplified Bible (AMP)
4For a 90:4 This was understood by the ancient rabbis to mean that a “thousand years” are literally only one day in God’s reckoning, and Peter seems to confirm the idea in 2 Pet 3:8.thousand years in Your sight
Are like yesterday when it is past,
Or as a watch in the night. [2 Pet 3:8]
Berean Standard Bible (BSB)
4For in Your sight a thousand years
are but a day that passes,90:4 See 2 Peter 3:8.
or a watch of the night.
New International Reader’s Version (NIrV)
4To you a thousand years
are like a day that has just gone by.
They are like a few hours of the night.