13and among the lampstands was someone like a son of man,1:13 See Daniel 7:13. dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest.
13and in the middle of the lampstands I saw one like 1:13 Or the Son of Mana son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and wrapped around the chest with a golden sash.
13and in the middle of the lampstands I saw one like Or the Son of Mana son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and girded across His chest with a golden sash.
13and in the midst of the lampstands I saw someone 1:13 Or like a son of man. The phrase is a translation of a Hebrew idiom which refers to a man, and John could simply be describing his first impression. But since this proves to be a vision of Christ (v 18), John probably is referring to Him by the title that Jesus so often applied to Himself, a title originating in the Messianic prophecy of Daniel.like the Son of Man, dressed in a robe reaching to His feet, and with a golden sash wrapped around His chest. [Dan 7:13; 10:5]
13and among the lampstands was One like the Son of Man,1:13 Or one like a son of man; see Daniel 7:13. dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
13In the middle of them was someone who looked “like a son of man.” (Daniel 7:13) He was dressed in a long robe with a gold strip of cloth around his chest.