New International Version (NIV)
7“Look, he is coming with the clouds,”1:7 Daniel 7:13
and “every eye will see him,
even those who pierced him”;
and all peoples on earth “will mourn because of him.”1:7 Zech. 12:10
So shall it be! Amen.
Revelation 1:7
Revelation 1:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. 1:7 Or Yes. Amen.So it is to be. Amen.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. So it is to be. Amen.
Amplified Bible (AMP)
7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes (nations) of the earth will mourn over Him [realizing their sin and guilt, and anticipating the coming wrath]. 1:7 Lit Yes, amen.So it is to be. Amen. [Dan 7:13; Zech 12:10]
Berean Standard Bible (BSB)
7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him — even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
New International Reader’s Version (NIrV)
7“Look! He is coming with the clouds!” (Daniel 7:13)
“Every eye will see him.
Even those who pierced him will see him.”
All the nations of the earth “will mourn because of him.” (Zechariah 12:10)
This will really happen! Amen.