New International Version (NIV)
15 “Look, I come like a thief! Blessed is the one who stays awake and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed.”
Revelation 16:15
Revelation 16:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15(“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who stays awake and keeps his clothes, so that he will not walk about naked and people will not see his shame.”)
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15(“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who stays awake and keeps his clothes, so that he will not walk about naked and men will not see his shame.”)
Amplified Bible (AMP)
15(“Behold, I am coming like a thief. 16:15 This is the third of the seven promised blessings. See note 1:3.Blessed is he who 16:15 These are metaphorical statements referring to a believer who is always expecting the return of Christ, and maintains a lifestyle (the clothing) of which he will not be ashamed when that day comes.stays awake and who keeps his clothes [that is, stays spiritually ready for the Lord’s return], so that he will not be naked—spiritually unprepared—and men will not see his shame.”) [Matt 24:42-44; 1 Thess 5:2-4]
Berean Standard Bible (BSB)
15“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15“Look! I am coming like a thief! Blessed is anyone who stays awake and keeps their clothes on. Then they will be ready. They will not be caught naked and so be put to shame.”