New International Version (NIV)
27that one ‘will rule them with an iron scepter and will dash them to pieces like pottery’2:27 Psalm 2:9—just as I have received authority from my Father.
Revelation 2:27
Revelation 2:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27and he shall 2:27 Lit shepherdrule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are shattered, as I also have received authority from My Father;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
27and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to pieces, as I also have received authority from My Father;
Amplified Bible (AMP)
27and he shall shepherd and rule them with a rod of iron, as the earthen pots are broken in pieces, as I also have received authority [and power to rule them] from My Father; [Ps 2:8, 9]
Berean Standard Bible (BSB)
27He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery2:27 Psalm 2:9 (see also LXX) — just as I have received authority from My Father.
New International Reader’s Version (NIrV)
27It is written, “They will rule them with an iron scepter. They will break them to pieces like clay pots.” (Psalm 2:9) Their authority is like the authority I’ve received from my Father.