New International Version (NIV)
7 “To the angel of the church in Philadelphia write:
These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
Revelation 3:7
Revelation 3:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7 “And to the angel of the church in Philadelphia write:
He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:
Amplified Bible (AMP)
7 “And to the angel (divine messenger) of the church in Philadelphia write:
These are the words of the Holy One, the True One, He who has the key [to the house] of David, He who opens and no one will [be able to] shut, and He who shuts and no one opens: [Is 22:22]
Berean Standard Bible (BSB)
7To the angel of the church in Philadelphia write:
These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
American Standard Version (ASV)
7And to the angel of the church in Philadelphia write:
These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth:
Geneva Bible (GNV)
7And write vnto ye Angel of ye Church which is of Philadelphia, These things saith he that is Holy, and True, which hath ye keye of Dauid, which openeth and no man shutteth, and shutteth and no man openeth,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7 “To the angel of the assembly in Philadelphia write:
“He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
New International Reader’s Version (NIrV)
7“Here is what I command you to write to the church in Philadelphia.
Here are the words of Jesus, who is holy and true. He holds the key of David. No one can shut what he opens. And no one can open what he shuts. He says,
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7‘Write this to the angel of the church at Philadelphia:
“This is my message to you. I am the one who is completely good, the true God. I have King David's key in my hand. When I open a door, nobody can shut it. And when I shut a door, nobody can open it.
Literal Standard Version (LSV)
7And to the messenger of the assembly in Philadelphia write: These things says the Holy [One], the True [One], having the key of David, the [One] opening and no one will shut, and shutting and no one opens: