New International Version (NIV)
4and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power1:4 Or was declared with power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
Romans 1:4
Romans 1:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4who was declared the Son of God with power according to the 1:4 Or spiritSpirit of holiness 1:4 Or as a result ofby the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4who was declared the Son of God with power Or as a result ofby the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord,
Amplified Bible (AMP)
4and [as to His divine nature] according to the Spirit of holiness was openly designated to be the Son of God with power [in a triumphant and miraculous way] by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
4and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
4By the Holy Spirit, he was appointed to be the mighty Son of God. God did this by raising him from the dead. He is Jesus Christ our Lord.