New International Version (NIV)
28As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs,
Romans 11:28
Romans 11:28 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
28In relation to the gospel they are enemies on your account, but in relation to God’s choice they are beloved on account of the fathers;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
28From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God’s choice they are beloved for the sake of the fathers;
Amplified Bible (AMP)
28From the standpoint of the gospel, the Jews [at present] are enemies [of God] for your sake [which is for your benefit], but from the standpoint of God’s choice [of the Jews as His people], they are still loved by Him for the sake of the fathers.
Berean Standard Bible (BSB)
28Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.
New International Reader’s Version (NIrV)
28As far as the good news is concerned, the people of Israel are enemies. This is for your good. But as far as God’s choice is concerned, the people of Israel are loved. This is because of God’s promises to the founders of our nation.