New International Version (NIV)
31so they too have now become disobedient in order that they too may now11:31 Some manuscripts do not have now. receive mercy as a result of God’s mercy to you.
Romans 11:31
Romans 11:31 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
31so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
31so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
Amplified Bible (AMP)
31so they too have now become disobedient so that they too may one day receive mercy because of the mercy shown to you.
Berean Standard Bible (BSB)
31so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.11:31 Literally may now receive mercy through your mercy; BYZ and TR may receive mercy through your mercy
New International Reader’s Version (NIrV)
31In the same way, Israel has not been obeying God. But now they receive mercy because of God’s mercy to you.