Romans 14:1

Romans 14:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

1Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.

Read Romans 14 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

1Now accept the one who is weak 14:1 Or in the faithin faith, but not 14:1 Lit for quarrelsto have quarrels over opinions.

Read Romans 14 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

1Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions.

Read Romans 14 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

1As for the 14:1 Some Jewish believers may have struggled with abandoning all the old requirements of the Law regarding eating things considered unclean, while some Gentile believers may have been overly sensitive to anything associated with paganism, such as eating meat offered to idols.one whose faith is weak, accept him [into your fellowship], but not for [the purpose of] quarreling over his opinions.

Read Romans 14 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

1Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.14:1 Or without quarreling over disputable matters

Read Romans 14 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

1Accept the person whose faith is weak. Don’t argue with them where you have differences of opinion.

Read Romans 14 in NIrV · About the NIrV