New International Version (NIV)
13“Their throats are open graves;
their tongues practice deceit.”
“The poison of vipers is on their lips.”
Romans 3:13
Romans 3:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“Their throat is an open grave,
With their tongues they keep deceiving,”
“The venom of asps is under their lips”;
Amplified Bible (AMP)
13“Their throat is an open grave;
They [habitually] deceive with their tongues.”
“The venom of asps is beneath their lips.” [Ps 5:9; 140:3]
Berean Standard Bible (BSB)
13“Their throats are open graves;
their tongues practice deceit.”
“The venom of vipers is on their lips.”
American Standard Version (ASV)
13Their throat is an open sepulchre;
With their tongues they have used deceit:
The poison of asps is under their lips:
Geneva Bible (GNV)
13Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13“Their throat is an open tomb.
With their tongues they have used deceit.”
“The poison of vipers is under their lips.”
New International Reader’s Version (NIrV)
13“Their throats are like open graves.
With their tongues they tell lies.” (Psalm 5:9)
“The words from their lips are like the poison of a snake.” (Psalm 140:3)
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13Bad words come out of their mouths,
like a bad smell from a grave.
They tell lies all the time,
so that they deceive people.
The things that they say hurt people, like a snake's poison.
Literal Standard Version (LSV)
13Their throat [is] an opened grave; with their tongues they used deceit; poison of cobras [is] under their lips—