Ruth 1:8

Ruth 1:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

8Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you, to your mother’s home. May the Lord show you kindness, as you have shown kindness to your dead husbands and to me.

Read Ruth 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

8But Naomi said to her two daughters-in-law, “Go, return each of you to your mother’s house. May the Lord deal kindly with you as you have dealt with the dead and with me.

Read Ruth 1 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

8But Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you return to your mother’s house. May the Lord show kindness to you as you have shown kindness to the dead and to me.

Read Ruth 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

8Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you to your mother’s home. May the Lord show you loving devotion, as you have shown to your dead and to me.

Read Ruth 1 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

8And Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each of you to her mother’s house: Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.

Read Ruth 1 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

8Then Naomi saide vnto her two daughters in lawe, Goe, returne eche of you vnto her owne mothers house: the Lord shew fauour vnto you, as ye haue done with the dead, and with me.

Read Ruth 1 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

8Naomi said to her two daughters-in-law, “Go, return each of you to her mother’s house. May Yahweh deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.

Read Ruth 1 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

8Naomi said to her two daughters-in-law, “Both of you go back. Each of you go to your own mother’s home. You were kind to your husbands, who have died. You have also been kind to me. So may the Lord be just as kind to you.

Read Ruth 1 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

8On the way, Naomi said to Ruth and Orpah, ‘Listen! You should return to your mothers' homes in Moab and stay there. Your husbands are dead now. You have been kind to them and to me. I pray that the Lord will be as kind to you.

Read Ruth 1 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

8And Naomi says to her two daughters-in-law, “Go, return, each to the house of her mother; YHWH does with you kindness as you have done with the dead, and with me;

Read Ruth 1 in LSV · About the LSV