Ruth 2:14

Ruth 2:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14At mealtime Boaz said to her, “Come over here. Have some bread and dip it in the wine vinegar.”
When she sat down with the harvesters, he offered her some roasted grain. She ate all she wanted and had some left over.

Read Ruth 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

14And at mealtime Boaz said to her, “Come here, that you may eat of the bread and dip your piece of bread in the vinegar.” So she sat beside the reapers; and he served her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left.

Read Ruth 2 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

14At mealtime Boaz said to her, “Come over here and eat some bread and dip your bread in the vinegar.” So she sat beside the reapers; and he served her roasted grain, and she ate until she was satisfied and she had some left [for Naomi].

Read Ruth 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

14At mealtime Boaz said to her, “Come over here; have some bread and dip it into the vinegar sauce.” So she sat down beside the harvesters, and he offered her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left over.

Read Ruth 2 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

14And at meal-time Boaz said unto her, Come hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she did eat, and was sufficed, and left thereof.

Read Ruth 2 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

14And Boaz said vnto her, At the meale time come thou hither, and eat of the bread, and dippe thy morsell in the vineger. And she sate beside the reapers, and hee reached her parched corne: and shee did eate, and was sufficed, and left thereof.

Read Ruth 2 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

14At meal time Boaz said to her, “Come here, and eat some bread, and dip your morsel in the vinegar.”
She sat beside the reapers, and they passed her parched grain. She ate, was satisfied, and left some of it.

Read Ruth 2 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

14When it was time to eat, Boaz spoke to Ruth again. “Come over here,” he said. “Have some bread. Dip it in the wine vinegar.”
She sat down with the workers. Then Boaz offered her some grain that had been cooked. She ate all she wanted. She even had some left over.

Read Ruth 2 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

14When it was time to eat a meal, Boaz said to Ruth, ‘Come here and eat with us. Take some bread and mix it with the wine.’
So Ruth sat down to eat with the workers. Boaz gave her some grain that someone had cooked. She ate all that she wanted and she still had some with her.

Read Ruth 2 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

14And Boaz says to her, “At meal-time come near here, and you have eaten of the bread, and dipped your morsel in the vinegar.” And she sits at the side of the reapers, and he reaches to her roasted grain, and she eats, and is satisfied, and leaves.

Read Ruth 2 in LSV · About the LSV