Ruth 2:2

Ruth 2:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2And Ruth the Moabite said to Naomi, “Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor.”
Naomi said to her, “Go ahead, my daughter.”

Read Ruth 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

2And Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go to the field and glean among the ears of grain following one in whose eyes I may find favor.” And she said to her, “Go, my daughter.”

Read Ruth 2 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

2And Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go to the field and glean among the ears of grain after one in whose sight I may find favor.” And she said to her, “Go, my daughter.”

Read Ruth 2 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

2And Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go to the field and 2:2 Gleaning was a right granted to the poor and to strangers by God—a kind of divinely-appointed welfare system. Farmers were instructed not to glean their fields or vineyards, that is, not to collect the excess stalks of grain or grapes left over by reapers, and not to have the extremities of their fields reaped (Lev 19:9, 10).glean among the ears of grain after one [of the reapers] in whose sight I may find favor.” Naomi said to her, “Go, my daughter.”

Read Ruth 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

2And Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go into the fields and glean heads of grain after someone in whose sight I may find favor.”
“Go ahead, my daughter,” Naomi replied.

Read Ruth 2 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

2Ruth, who was from Moab, spoke to Naomi. Ruth said, “Let me go out to the fields. I’ll pick up the grain that has been left. I’ll do it behind anyone who is pleased with me.”
Naomi said to her, “My daughter, go ahead.”

Read Ruth 2 in NIrV · About the NIrV